2015年8月4日火曜日

◆時差ボケ

年に一度、彦星に会う織姫のような思いを胸に抱き、七夕の夜の愛しのタカラジェンヌのライブ公演に合わせて日本へ一時帰国しました。
暑いのが大の苦手な私は、真夏よりも気温が低いので梅雨の時季は凌ぎやすいだろうと考えていたのですが...

梅雨は、かなり、堪えました。
湿気だけでなく、羽田空港に到着してから茨城の実家滞在中、最悪の時差ボケに悩まされました。
毎晩、9時~10時頃に眠くなり、数時間後の真夜中に目が覚め、それから眠れなく、夜明かし、日中は突然、睡魔に襲われる日々が1週間弱、続きました。
ずっと梅雨空で、太陽の光が体内時計を修正してくれなかったのです。
暑いのが大の苦手な私は日差しも苦手なのですが、太陽の光のありがたさを痛感しました!

大阪でのライブ公演は体調が良い状態で臨みたいなと考え、大阪へ到着した前日は、スパワールドに行きました。
私は温泉が好きではないので、サウナ、岩盤浴が目的なんです。
インターネットで調べたら、岩盤浴が充実してるようだったので。
おかげで、その晩は熟睡でき、時差ボケも解消され、翌日のライブ公演では素敵な七夕の宵を過ごすことができました!
愛しのタカラジェンヌがライブ公演の最後に「皆さん、織姫です!」とおっしゃって去られたので、私、それ以来、天然ボケになりました!(笑)

時差ボケは、英語でJet Lagというのですが、ふと、天然ボケって英語で何て言うのだろうと思い、調べたら、Natural Airheadと言うそうな。
なるほど、Airheadなら、空っぽ頭ですね。

ところで、日本語では熟睡することを、死んだように眠るとか泥のように眠ると言いますが、英語では、丸太のように眠る(Sleep like a log)と言うんですよ!
ヒースロー空港に、こんなオレンジのタクシーが飾ってありました!