◆Magic Words

イギリスでは、話し始めた小さな子どもに、「Magic Words」（魔法の言葉）という二つの言葉を使うように教えます。
話し始めた小さな子どもが使う言葉なので、皆様もよくご存知の簡単な二つの言葉です。

「Would you like some biscuits?」 とクッキーを勧められたら、皆様は何と答えますか？
クッキーが食べたかったら、     「Yes.」
クッキーが食べたくなかったら、 「No.」
この答えに、加えた方がいい言葉が、Magic Wordsです。
もう、お分かりですね！ 
そう、Please と Thank you です。
「Yes.」ではなく「Yes, please.」、「No.」ではなく「No, thank you.」と言うように、幼少の頃から躾けられます。　
「Would you like coffee or tea?」と聞かれても、「Tea, please.」とMagic Wordを使います。

この、Magic Wordsは、会話で頻繁に使います。
イギリス人は、いつも、頼む、尋ねる時にPleaseを、感謝する時にThank youを言い添えます。

英語が話せなくても、このMagic Wordsと笑顔で、何とかコミュニケーションを取れるのではないでしょうか。
まさに、Magic Words ですね！ 

ところで、子どもには、Magic Wordsをこんな風に教えます。
子ども：「Can I have some ice cream?」
母　親：「You forgot the magic word!」または「What's the magic word?」 または「Mind your Ps!」
子ども：「Please!」 
※PsはPlease、QsはThank youです。

子どもの躾で思い出したのですが、イギリスでは、いたずらをした子どもを叱るのに、「Naughty Step」というのがあります。
親がいたずらをした子どもに、
「Go and sit on the naughty step until ．．．．．」と言います。
「いたずらなら、～するまで、階段に座っていなさい！」という意味です。
「～するまで」は、「行儀作法を学ぶまで」、「悪い事をしたと分かるまで」などと言います。

ふと、思ったのですが、この「Naughty Step」、階段がない家では、どのように叱るのでしょうか？（笑）