◆鳥肌って英語ではガチョウの肌

日本は雪で寒いようで、寒中お見舞い申し上げます。

さて、寒い時に鳥肌が立ちますが、この鳥肌は英語でGoosebumps（グースバンプス）と言います。
鳥は鳥でも、マザー・グースでおなじみ、Goose（ガチョウ）なのです。
Bumpsは鳥肌のぶつぶつのことです。

そう、Gooseといえば、料理用のGoose Fat（ガチョウの脂）が缶やジャーに入って売っているんですよ。

そして、Gooseberry（グーズ・ベリー）というベリーがあります。
これは、西洋スグリ、マルスグリと呼ばれる緑色のベリーです。
主人の家の庭のグーズ・ベリーで作ったジャムを食べたことがあるのですが、生では酸っぱくて食べられないそうです。
このグーズ・ベリーのジャムは、Ikeaに売っていますね。

写真がないので、下記のIkeaウェブサイトをご覧下さい。 

Ikeaのグーズ・ベリー・ジャム