◆イギリスの緑のおばさん

日本で小さい頃、登下校でお世話になった、緑のおばさん。
こちらイギリスにもいて、おばさんが多いそうですが、おじさんもいます。

 

この人たちをLollipop Person（ロリポップ・パーソン）（女性はLollypop Lady）と呼ぶんですよ！

ロリポップは皆さん、ご存知の 棒つきの飴（ペロペロ・キャンディー）なのですが、どうして、こう呼ぶのでしょうか？

 

それは、子どもたちを誘導する時に、手に持つStopの標識が棒つきの飴に似てるからなんです！ 
それにしても、イギリスらしい面白いネーミングだと思いませんか。 
子どもたちに親しみやすい呼び方にしたのでしょうか？