2011年6月20日月曜日

◆ウィンブルドン選手権

今日、「ウィンブルドン選手権」が開幕しました。
日本で「 ウィンブルドン選手権」と呼ばれている、このテニスの大会の正式名称は「The Championships」です。
開催地、ウィンブルドン(ロンドン南西部)に因み、このように呼ばれているのですね。 
オープン大会であるため、日本では「全英オープン」と呼ばれる場合もありますが、イギリスで
「The Open」「The Open Championship」と言えば、ゴルフの全英オープンを指します。

私は、テニスの熱狂的なファンではなく、テレビのニュースで結果を見るぐらいなのですが... 
今日は、クルム伊達公子が英国人、ケイティー・オブライエンを破り、初戦快勝のニュースに、日本人として嬉しくなりました。
二回戦も、是非、頑張ってほしいですね!

ウィンブルドンの「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」(All-England Lawn Tennis and Croquet Club)で開かれる、この大会で売られている名物の食べ物があるのです。
それは、「ストロベリーズ&クリーム」という生クリームをかけた苺です!
これを食べながら観戦するのが恒例なんです。
一緒にシャンパンを嗜む人もいるそうな。
宮廷スポーツとして始まった伝統的なテニスの優雅な習慣の名残だそうです。

ところで、今朝のニュースで、シングルスの優勝賞金額は110万ポンドだそうです。
さて、今年は、誰が賞金を獲得するのでしょうか。

2011年6月14日火曜日

◆ジューン・ブライド

6月といえば、日本は梅雨、紫陽花の季節ですね。
イギリスは、「June Bride」(ジューン・ブライド)(6月の花嫁)と言いたいところなのですが...
実際、6月に結婚式が多いのでしょうか?
そこで、結婚式の多い月を調べてみましたら、昔は6月だったそうですが、今は8月に次いで6月は2番目だそうです。
イギリスで一番、天気が良いと言われている5月が多いのではと思ったので、意外でした。
気温が高い夏を好むからでしょうか? 

ジューン・ブライドは、イギリスが発祥だという説で、幸せになれると言われています。
イギリスでは、この他に、結婚してから幸せになれるようにと願いを込めた言い伝えがあります。
「Something Four」(サムシング・フォー)という4つの物を花嫁が結婚式に身に着けると幸せになれると言われています。
Something Old ---------- 古い物(祖先からの富を象徴)
Something New --------- 新しい物(新生活を象徴)
Something Borrowed --- 借りた物(隣人愛を象徴)
Something Blue --------- 青い物(純潔を象徴)

日本では、最近、青い物を身に着けるサムシング・ブルーだけが浸透しているそうですね。
このサムシング・フォーは、「マザー・グース」に歌われていて、 
Something old, something new, something borrowed, something blue, 
の後、 
and a sixpence in her shoe. (花嫁の左の靴の中に6ペンス・コイン) 
と続きます。
この6ペンス・コインは、1967年に発行が終了されていて、現在は使われていません。 

この前のウィリアム王子のロイヤル・ウェディングでキャサリン妃が身に着けていたサムシング・フォーは、 
Something Old ---------- 王室に代々伝わるティアラ
Something New --------- ウェディング・ドレスとイヤリング
Something Borrowed --- エリザベス女王から借りたティアラ
Something Blue --------- ダイアナ妃のブルー・サファイアの指輪
だそうです。

ところで、日本では、花嫁は花婿と一緒にウエディング・ドレスを選ぶことが多いですが、イギリスでは、花嫁は花婿にウエディング・ドレス姿を当日まで見せてはいけないのです。
そして、花嫁が自分でウェディング・ブーケを作る事も不幸の始まりと言われ、タブーです。 

これから結婚する日本の皆様、是非、サムシング・フォーを身に着けて幸せになって下さい!

2011年6月5日日曜日

◆Greatstoneという海辺の街へ

イギリスは、ずっと良い天気が続いています。
爽やかで嬉しいのですが、私は花粉症がひどくて辛い中、日本のテレビ番組の仕事(英語番組の日本語あらすじレポート作成)に追われる毎日でした。
そんな中、義叔母の家族と義祖母が一軒家を借りてホリデーを過ごしているKent(ケント)州の海辺の街、Greatstoneを、義両親、義妹と共に訪れました。

その借りている一軒家は海に面していて、裏には小さな蒸気機関車が通っているのです。
家で、お昼をごちそうになって、みんなで、The Romney, Hythe & Dymchurch Railwayの蒸気機関車に乗って、街の中心街に出かけました。
本当に小さい蒸気機関車でしょ!

街には、イギリスらしいアンティーク・ショップがありました。

素敵なパティオ・テーブル・セットを発見!
義叔母は、アンティークのピアノの椅子を探していたのですが、ありませんでした。

また、蒸気機関車に乗り、家に戻り、ホーム・メイドのスコーンで、アフタヌーン・ティーをし、海岸へ。
海岸へ出ると...引き潮だったのです!
いつも、夕方は、このようだそうです。
小さい頃に行った潮干狩りを思い出し、しばし、郷愁にかられました。
海でみんなが楽しめる平和な日本を願い、家路につきました。

2011年5月22日日曜日

◆原発を考える

私は、福島第一原子力発電所事故が起きてから、原発について考えるようになりました。
ほとんどの日本人は、私のように、今まで、原発について深く考えたことがなかったのではないでしょうか。 

この事故以来、暇があると、インターネットで原発のことを調べるようになり、たくさんの事が分かりました。
・日本が原子力を持った理由
・原子力は死の灰を作っていると言われるほど危険
・被曝作業員の実態
・原子力発電が最も安い電力供給ではないこと
・真夏の電力供給も原子力以外の発電方法で賄えること
・原子力村(産官学&マスコミ)
・放射能被曝による被害
・使用済み原子力の危険性
・原子力発電の仕組
・日本の原子力の数 
(これは、今、思い出すだけで、もっと、たくさんのことが分かりました。)

京都大学原子炉実験所の小出裕章先生は、40年前から原発に反対をしてきました。
この方は、本当の学者ですね。
専門家として、5月23日(月)の国会に呼ばれたそうです。
事故以来、京都のラジオ番組(月曜日~木曜日)で、事故に関する質問に答えて下さってる方で、私もYoutubeの動画で聞いています。
国会の審議中継もウェブサイトで見られますので、今から楽しみにしています。

ご覧になられている方もいらっしゃると思いますが、一人でも、多くの人に見てもらい、考えてもらいたいと思い、原発に関する動画、ウェブサイトをいくつかリンクします。 
原発の専門家、関係者の話を聞いて、皆さんが、未来のために考えて下さることを願います。

審議中継を、開催日(5月23日)、会議名(行政監視委員会)、発言者(小出裕章)で検索   

2011年5月16日月曜日

◆13日の金曜日

先週の金曜日は、13日、そう、「13日の金曜日」でした。
キリスト教や英語圏の国々では、迷信から不吉な日と言われています。
その13日の金曜日、英新聞、「ディリー・テレグラフ」に、「住所が13番地の家は隣家よりも平均£4,000も安い値段でしか売れない」との記事が載っていました。
「迷信を信じない買い手にとって、13番地の家は、お得に家を購入できる朗報である」とのコメントもありました。

やっぱり、イギリス人は、13という数字を忌み嫌うのですね。
びっくりしたことに、イギリス全国中の全ての通りの28%は、13の番地を欠番しているそうです。
忌避として、13階を12b階、12半階、14階にしたり、部屋番号、座席番号も同様にすることがあるそうです。
また、空港では13番ゲートを欠番、ホテルでは13階には客室を設けず更衣室や社員食堂などの従業員用施設にすることもあるそうです。

ところで、日本やイギリスで用いられているグレゴリオ暦では、1年に必ず1日以上、13日の金曜日があるそうです。
月の初日、1日が日曜日であると、その月の13日は金曜日になるそうです。
また、グレゴリオ暦は400年周期で同じ曜日パターンが繰り返されるそうですが、その400年周期で、13日は金曜日が最も 多いそうです。

これから、通りの番地、エレベーターの階、座席番号、ゲート番号などを気にして見るようになりそうです。
今までは、気にも留めなかったのですが...

2011年5月14日土曜日

◆バーベキュー

ここ数週間、海外のテレビ番組を紹介する日本のテレビ番組の為に、英国及びヨーロッパの番組のあらすじのレポートを作成し、番組で取り上げるのに適当かどうかを判断する仕事を自宅でしていました。
このような仕事は、私にとって初めて、慣れないことで大変でした。 
そんな訳で、ブログのアップが出来ませんでした。 

そんな中、先週の土曜日に、主人の友人の新居でのバーベキューに招待され、出かけました。
玄関には、「パーティーは、こちらへ ↓ 」と書いてある貼り紙が。 
そこで、矢印の指す横の入り口を通って、裏庭へ。
バーベキュー前に、酒盛りは始まっていました。 
庭で、みんなに挨拶をして、まず、目に留まったのは庭の端にある小さな木の家でした。
まるで西洋の絵本から抜け出たような、かわいらしい家。


子どもが中に入って遊ぶ、おもちゃの家です!
私が、「かわいい!」と感激してると、「Wendy House!」(ウェンディ・ハウス)との声が。
Playhouse(プレーハウス)かと思っていたのですが、Wendy Houseとも呼ぶそうです。
イギリスのお話、「Peter Pan」(ピーター・パン)で、ピーター・パンがウェンディの為に造った木の上の家にちなむそうです。 
ご夫婦と長身の高校生の娘さんのご家族、一体、このウェンディ・ハウスで、どなたが遊ぶのでしょうか? 

さて、バーベキューですが、イギリスでは、焼くのは男性の役目です。
男性が焼いている間に、女性は、おつまみやサラダを作ります。 
焼くお肉は、主に、ハンバーグ、ソーセージ、骨付きチキンなどですが、ビーフ・ステーキ、ラム・チョップ、ラム・ケバブ、骨付きポークなどを焼くこともあります。
焼く野菜は、とうもろこし、ピーマンなどです。 
男性が、アルコール片手に、しゃべりながら、豪快に焼くせいか、焼き方が上手じゃなく、焦げてしまいます。
でも、そこは、屋外で、みんなで楽しむということで、ご愛嬌! 

食べるだけでなく、みんな、よく飲みます。
もちろん、アルコールです。 
ビールやワインだけでなく、いろんなものを。
では、イギリスのバーベキューでの、アルコールをご紹介します。

 Pimm’s (ピムス) (正式には、Pimm’s No.1


ジンをベースにリキュールや柑橘系フルーツ・エキス入り。
世界で6人だけが知る秘伝のレシピ。 
ほんのり苦味のある甘いリキュール。
アルコール度は、25% 
冷たいカクテルにして飲む。(サングリアのイギリス版) 

・・レシピ・・
ミントの葉、スライスしたストロベリー、レモン、オレンジ、リンゴ、キュウリ、氷を入れたグラスまたはピッチャーに、ピムスの量に対して、3倍のレモネード(サイダー、ジンジャーエール、トニックでもよい)で割る。 

*Pimm’sは、日本でも手に入るみたいですね。 

Shandy(シャンディ) 
ビールをレモネードで割ったもの。 
白ワインをレモネードで割ったドイツのカクテルも、おいしいですよね。

やっぱり、バーベキューの季節は、レモネードで割ったカクテルが爽やかですね。 

ところで、イギリスの夏は、涼しいので、日中もバーべキューを楽しめます。
日暮れが遅く、蚊がいないので、夜も楽しめます。 
でも、雨の日が多く、夜は(日中も)、肌寒い日が多いのが残念です。 
真夏のバーベキューでも、上着が必要なんですよ。 

今年の春は、信じられないくらい良い天気が続き、夏がやってきたと言われています。  
おかげで、イギリスでは、例年より、苺の収穫が早く、甘いそうです。
この良い天候が夏まで続いてくれるといいのですが... 
イギリスの天気、どうなることやら。

2011年4月29日金曜日

◆ロイヤル・ウェディング

29日は、イギリスのウイリアム王子のロイヤル・ウェディングでした。
かなり前から、イギリス中、この話題で持ち切りでした。
もちろん、当日は、ロイヤル・ウェディング一色でした!
にわか雨の天気予報も外れ、天候にも恵まれました。 
テレビでとても幸せそうなお二人のWestminster Abbey(ウエストミンスター寺院)での挙式を見ました。
誓いの言葉では、イギリス王室の結婚式で伝統的な「(新郎に)従います」という言葉ではなく、「愛し、慈しむ」と誓いました。
対等で親密な二人の関係を印象付ける為だそうです。
ウィリアム王子の母、故ダイアナ妃の時も同様だったそうです。
ウィリアム王子は結婚指輪をすることを望んでいないということで、指輪の交換ではなく、ウィリアム王子がキャサリン妃に金の指輪をはめてあげただけでした。
日本では、結婚指輪というとプラチナですが、イギリスでは金が伝統的ですね。

秘密だったウェディング・ドレスは、アレキサンダー・マックイーンのチーフ・デザイナー、サラ・バートンによるデザインと公表されました。
髪をおろしたヘア・スタイルは、長身のキャサリン妃によく似合っていましたね。
メイクはキャサリン妃、ご自身がしたそうです。

衣装より、何よりも、お幸せそうなお二人の笑顔が一番、印象的でした。
イギリスでは、「将来の国王」が貴族階級ではない一般家庭出身の女性と結婚するのは1660年のヨーク公(後のジェームズ2世)以来、約350年ぶりだそうです。 
イギリスの王室にも新しい風が吹くことでしょう。 
故ダイアナ妃も天国で喜んでいることと思います。

ところで、イギリスらしいユーモアたっぷりの、そっくりさんたち(?)によるロイヤル・ウェディングのこんなCMが... 
The T-Mobile Royal Wedding